-
1 партийная группа
Русско-английский военно-политический словарь > партийная группа
-
2 партия парти·я
быть членом / принадлежать к партии — to belong to a party
выходить из партии — to withdraw / to secede from the party
основать партию — to establish / to form / to found a party
перейти из одной партии в другую (в парламенте) — to cross the floor of the House (Великобритания)
примазаться к партии / пролезть в партию — to worm oneself into a party разг.
"Великая старая партия" (неофициальное название республиканской партии США) — Grand Old Party, GOP
Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФ — Communist Party of the Russian Federation, CPRF
консервативная партия (Великобритания) — Conservative / Tory Party
парламентская фракция лейбористской партии (в палате общин Великобритании) — Parliamentary Labour Party
Либерально-демократическая партия России, ЛДПР — Liberal-democratic party of Russia
оппозиционнаяпартия, политическая партия, не стоящая у власти, партия оппозиции — opposition party, out-party
левое / правое крыло политической партии — left / right wing of a political party
правящая партия — ruling / governing party, party in office / in power
правящая / правительственная партия и оппозиция (обыкн. подчёркивается практическое отсутствие различий в политических взглядах обеих партий) — ins and outs амер.
радикальная партия, партия радикалов — radical party
республиканская партия (США) — Republican Party, Grand Old Party, GOP
Российская демократическая партия "Яблоко" — Russian Democratic Party "Yabloko" (Apple)
соглашательские мелкобуржуазные партии — class-collaborationist / petty-bourgeois parties
образование / организация партии — foundation of a party
партия, потерпевшая поражение на выборах — out-party
политический курс / линия партии — party line
стоящий вне партии — nonpartisan, non-party
-
3 рабочая группа
поисковая группа, поисковый отряд — search party
-
4 парламентская фракция лейбористской партии
Diplomatic term: Parliamentary Labour Party (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > парламентская фракция лейбористской партии
См. также в других словарях:
Parliamentary Labour Party — In UK politics, the Parliamentary Labour Party (PLP) is the parliamentary party of the Labour Party in Parliament: Labour MPs as a collective body.[1] Commentators on the British Constitution sometimes draw a distinction between the Labour Party… … Wikipedia
Parliamentary Labour Party — Vorsitzender Logo Basisdaten Gründungsdatum: 27. Februar 1900 Gründungsort … Deutsch Wikipedia
Parliamentary Labour Party — (PLP) The PLP comprises all Labour Members of Parliament. It meets regularly to make its general views known to the leadership. It attempts to exert influence over policy, especially when Labour is in power. It has a number of committees which … Glossary of UK Government and Politics
European Parliamentary Labour Party — The European Parliamentary Labour Party is an integral part of the Socialist Group in the European Parliament and of the British Labour Party. Labour s Euro Parliamentarians represent their voters so as to advance democracy, social justice,… … Wikipedia
Labour Party (UK) leadership election, 2007 — Labour Party (UK) leadership election 1994 ← 10 May 2007 (2007 05 10) 24 Ju … Wikipedia
Labour Party (UK) — Labour Party … Wikipedia
Labour party — a political party in Great Britain, formed in 1900 from various socialist and labor groups and taking its present name in 1906. * * * British political party whose historic links with trade unions have led it to promote an active role for the… … Universalium
Labour Party (UK) leadership election, 1988 — The Labour Party leadership election of 1988 arose when Tony Benn, identified with the left wing of the British Labour Party, challenged the incumbent Neil Kinnock. The challenge arose shortly after the Labour Party had lost the 1987 UK general… … Wikipedia
Labour Party (UK) leadership election, 1922 — The Labour Party leadership election of 1922 was the first leadership election for the posts of Chairman and Leader of the Parlimamentary Labour Party. Previously the position had been simply the Chairman of the Parliamentary Labour Party .The… … Wikipedia
Labour Party (UK) leadership election, 1992 — The Labour Party leadership election of 1992 followed the Labour Party s failure to win the 1992 UK general election and the subsequent resignation of party leader Neil Kinnock.There were only two candidates in the election, with John Smith… … Wikipedia
Labour Party (UK) leadership election, 1963 — The British Labour Party leadership election of 1963 was held following the death of Hugh Gaitskell, the party leader since 1955. He had died on 18 January 1963 and was succeeded (on a temporary basis) by the deputy leader George Brown.In 1963… … Wikipedia